• Вы находитесь здесь:

• Главная
• СМИ
• Мы пишем
• - "Квитка-Основьяненко - этнограф"

КВИТКА-ОСНОВЬЯНЕНКО – ЭТНОГРАФ

164 года отделяют нас от того дня, когда выдающийся ученый И. Срезневский, произнося траурную речь у гроба Квитки-Основьяненко, призвал: «Пам`ятай, Україно, цю могилу, тут похований той, хто окрилений любов`ю до тебе,до твого благоденствія і слави, захищав твій звичай та мову і вчив тебе твоєю мовою”.Призыв его оправдался, Г.Ф.Квитку-Основьяненко помнят не только на Украине, но и за ее пределами.

По времени своего появления и по значению своей деятельности Квитка-Основьяненко принадлежит к историческим явлениям крупного значения. На украинском языке существовала тогда только поэма «Ене1да» Котляревского, да 2 бытовые его пьесы, еще не изданные. Об Украине писал гениальный Гоголь, но писал на русском языке и народной жизни касался издалека. Квитква-Основьяненко заговорил об украинском народе, его ежедневной будничной жизни. Не имея предшественников, кроме народных сказочников, он создал на украинском языке прозу.

Квитка-Основьяненко стоял у истоков украинской этнографии и фольклористики, ему принадлежит роль первого собирателя и публикатора народных произведений повествовательных жанров ( анекдотов, сказок, пересказов, легенд ). Любовь и интерес к этнографии были привиты ему в семье, дядя Квитки – исследователь южнорусской старины.

К составлению малорусских повестей с сюжетами из народной жизни Квитка приступил уже в зрелом возрасте с громадным запасом личных наблюдений и житейской опыта.

Глубокая народность Квитки обнаруживается в его языке, мелких замечаниях и характеристиках, в литературных персонажах, в фабуле рассказов. Язык Квитки отличается простотой и чистотой.

В те годы не представлялось возможным напечатать труд по этнографии Украины. Григорий Федорович вынужден был этнографические находки, исследования облекать в литературные формы.

В его произведениях необыкновенно много материала об украинской песни, музыке, танцах, народных музыкальных инструментах. В 30-х гг. у Квитки возникла мысль собрать и изучить украинские пословицы и поговорки. В 1834 году был издан первый сборник «Малороссийские пословицы и поговорки». В сборник вошло около 600 произведений этого жанра. При этом он руководствовался принципом - записывать материал от народа, не изменяя его.

В истории украинской этнографии и фольклористики Квитке принадлежит почетная роль первого собирателя и публикатора народных произведений повествовательных жанров ( анекдотов, сказок, пересказов, легенд).

В повести «Щира любов» ( про Гончаровку) Квитка вспоминает так о сборе им «старины»: „ ... Розказувала мені стара дуже бабуся, і було до неї заходжу розпитувати про старовину”.

В изображении народной жизни Квитка-Основьяненко стоит на реальной почве. Действующие лица его произведений взяты из жизни. Квитка описывал сельский быт задолго до появления произведений на эту тему в европейской литературе, а в русской литературе эта тема будет раскрыта только в 40-50-х гг. 19 века. Квитка досконально знал быт украинцев не только селян, но и других слоев населения.

Большое внимание уделял описанию обрядов со всеми их традиционными законами: пасхальные обычаи, поверья ( «Маруся», «От тобі і скарб”), Рождество, колядки („Панна Сотникова”), вечорници, лечение болезней... Особенно Квитку привлекал украинский свадебный ритуал .

Все это позволяло писателю-этнографу раскрыть украинский характер, душу, подчеркнуть его особенность.

Квитка был одним из самих крупних украинских этнографов 30-40-х гг. Этнографическим записям давал литературную обработку, а специальные этнографические записи, сделанные им нам не известны, кроме очерка „Украинцы”, который включает краткую характеристику быта слобожан, особенности жизни и характера харьковчан. В принадлежности нарисованных картин именно к этой части Украины нас убеждают специфические особенности в одежде, языке.

Произведения Г.Ф.Квитки-Основьяненко – учебник народоведения, неисчерпаемый источник знаний народного быта, жизни слобожан как духовной так и материальной.

Работы писателя по изучению старины были высоко оценены. Ему было присвоено почетное литературное звание члена королевского Общества антикваров Севера (этот диплом пришел из Копенгагена в Харьков через 2 года после смерти Квитки).

Среди творцов украинской литературы, которая стала великой литературой славянского мира и заняла достойное место в мировой культуре заслужено принадлежит первому ее прозаику Г.Ф. Квитки-Основьяненко.

Наш земляк сумел донести драгоценныне крупицы духовности нашего народа, без которых нет национального самосознания.

Гл. библиограф ЦБ им. И.Франко В.С.Бежанова

Комментарии